Admission free. ¹«·áÀÔÀå
Bargain sale day. Ư¸ÅÀÏ
Bargain special. Ư¸ÅÇ°
Beware of fire. ºÒÁ¶½É
Beware of pickpockets. ¼ÒÁöÇ° ÁÖÀÇ
Beware of the dog. °³Á¶½É
Business hours. ¿µ¾÷ ½Ã°£
Catalog offered free. Ä«Å»·Î±× ¹«·á Á¦°ø
Caution. ÁÖÀÇ
Closed temporarily. Àӽà ÈÞ¾÷
Closed to all vehicles. ¸ðµç Â÷·® ÅëÇà ±ÝÁö
Closed today. ±ÝÀÏ ÈÞ¾÷
Danger. À§Çè
Detour. ¿ìȸÇϽÿÀ.
Entrance. ÀÔ±¸
Exit. / Way out. Ãⱸ
Fare forward. ¿ä±Ý ¼±ºÒ
Fire alarm. ÈÀç °æº¸±â
Fire escape. / Emergency exit. ºñ»ó±¸
Fire hydrant. ¼ÒÈÀü
Fit for drinking. À½·á¼ö
For sale. ¸Å¹° / ÆË´Ï´Ù
Fragile - Handle with care. ±úÁö´Â ¹°°Ç - Ãë±Þ ÁÖÀÇ
Go slow. ¼Çà
Guard against damp. ½À±â Á¶½É
Hand off. ¼Õ´ëÁö ¸¶½Ã¿À.
House to let. ¼ÂÁý
Inflammable and explosives strictly prohibited to be brought in. À§Çè¹° ¹ÝÀÔ ¾ö±Ý
Information. ¾È³»¼Ò
In mourning. ±âÁß, »óÁß
In operation. ÀÛ¾÷Áß(°øÀå µûÀ§)
Inquiry. Á¢¼ö
Instruction given in English. ¿µ¾î ±³¼ö
Interview declined. ¸éȸ ±ÝÁö
Keep dry. °ÇÁ¶ÇÑ °÷¿¡ µÑ °Í
Keep off the grass. Àܵ𿡠µé¾î°¡Áö ¸¶½Ã¿À. (°ÅÀÇ º¸Áö ¸øÇÔ. Çѱ¹¿¡¼´Â °¡´Â °÷¸¶´Ù ÀÖÀ½)
Keep out[off] Á¢±Ù ±ÝÁö
Keep out from driver's seat. ¿îÀü¼® ÃâÀÔ ±ÝÁö
Keep to the right. ¿ìÃø ÅëÇà / ¿ìÃøÂ÷¼±À» Ÿ½Ã¿À(ExitÀ¸·Î ³ª°¡±â À§ÇØ Â÷¼± À¯ÁöÇ϶ó´Â ¸»)
Lavatory. °øÁß º¯¼Ò
No admittance except on business. °ü°èÀÚ ¿Ü ÃâÀÔ ±ÝÁö
No consultation today. ±ÝÀÏ ÈÞÁø
No crossing. Ⱦ´Ü ±ÝÁö
No dumping. ¾²·¹±â¸¦ ¹ö¸®Áö ¸¶½Ã¿À.
No hooks. °¥°í¸® »ç¿ë ¾ö±Ý
No nuisance. ¼Òº¯ ±ÝÁö
No parking. ÁÖÂ÷ ±ÝÁö
No passing. Ãß¿ù ±ÝÁö
No sale to be forced on any at this door. / No hawkers. °¸Å »çÀý
No smoking. ±Ý¿¬
No spitting. ħÀ» ¹ñÁö ¸¶½Ã¿À.
Not for sale. ºñ¸ÅÇ°
No thoroughfare. = Road closed ÅëÇà ±ÝÁö
Not in use. »ç¿ë ±ÝÁö
No transfer. °¥¾ÆŸÁö ¸øÇÔ.
No trespassing. / Dead End. ÃâÀÔ ±ÝÁö
No turn. ȸÀü ±ÝÁö
No upside down. °Å²Ù·Î ÇÏÁö ¸¶½Ã¿À.
No U-turn. UÅÏ ±ÝÁö
No vacancy ¹æ ¾øÀ½ (È£ÅÚÀ̳ª ¸ðÅÚ ÀÔ±¸¿¡ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖÀ½)
No visitors allowed. ¹æ¹® »çÀý
Now in session. ȸÀÇ Áß
Off limits. ÃâÀÔ ±ÝÁö
One way only. / One side only. ÀϹæ ÅëÇà
On limits. ÃâÀÔ ÀÚÀ¯
Opened today. ±ÝÀÏ °³Á¡
Open to public. Âü°¡ ÀÚÀ¯
Out of order. °íÀå
Parking area. ÁÖÂ÷Àå
Pedestrians' crossing. / Cross walk. Ⱦ´Ü º¸µµ
Please remove your hats. Å»¸ð
Post no bills. ±¤°íÁö¸¦ ºÙÀÌÁö ¸¶½Ã¿À.
Premiums offered. °æÇ° ÁõÁ¤
Private. °³ÀμÒÀ¯ (°³ÀμÒÀ¯ ÁÖÅÃÀ̳ª °³ÀμÒÀ¯¶¥ °³ÀμÒÀ¯ÁöÀÓÀ» ¹àÈú¶§)
Private lessons given. °³ÀÎ ±³½À
Public telephone. °øÁß ÀüÈ
Quiet. Á¶¿ëÈ÷ ÇϽÿÀ
Receptionist. Á¢¼öÀÚ(Á¢¼öó)
Reserved. ¿¹¾àµÇ¾î ÀÖÀ½. (½Ä´çÀ̳ª ÁÖÂ÷Àå¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖÀ½)
Room for standing only. Á¼® ¸¸¿ø
Safety zone. ¾ÈÀü Áö´ë
School, go slow. Çб³ ¾Õ, ¼ÇàÇϽÿÀ.
Shut the door after you. °³¹æ ¾ö±Ý
Shut the door after you. ¹®À» ´ÝÀ¸½Ã¿À.
Side entrance. ¿· ¹®À» ÀÌ¿ëÇϽÿÀ.
Sold. Æȸ° ¹°°Ç / ÀÌ¹Ì ÆÈ·ÈÀ½.
Sound horn. °æÀûÀ» ¿ï¸®½Ã¿À.
Speed limit : 40 k.p.h. ¼Óµµ Á¦ÇÑ : ½Ã¼Ó 40 ų·Î¹ÌÅÍ ÀÌÇÏ.
Staying open. ¾ß°£ ¿µ¾÷
Stop, curve ahead. Á¤Áö, Àü¹æ Ä¿ºê
Stop line. Á¤Áö¼±
The train crew only. ½Â¹«¿ø ÀÌ¿Ü ÃâÀÔ ±ÝÁö
Toilet. / Lavatory. / W.C. / Rest room. ÈÀå½Ç
Trash. ÈÞÁöÅë
Under construction. °ø»çÁß
Under repairs. ¼ö¸® Áß
Unfit for drinking. ¸¶½ÃÁö ¸øÇÔ.
Wanted to rent. ¼ÂÁý ±¸ÇÔ
Warning : high voltage. À§Çè : °í¾Ð Àü·ù
Watch your step. ¹ß ¹ØÀ» Á¶½ÉÇϽÿÀ.
Welcome to all visitors. ÀÔÀå ȯ¿µ
Welcome to beginners. ÃʽÉÀÚ È¯¿µ
Year-end sale. ¿¬¸» ´ë¸ÅÃâ
Wet[Fresh] paint. ÆäÀÎÆ® ÁÖÀÇ (º®¿¡ »õ·Ó°Ô Ä¥À» ÇßÀ»¶§)